题目内容
（请给出正确答案）
[主观题]
傅东华先生将美国小说《GONEWITHTHEWIND》翻译为()，这样翻译后，在中国读者看来，更具有诗意了。
傅东华先生将美国小说《GONEWITHTHEWIND》翻译为（)，这样翻译后，在中国读者看来，更具有诗意了。
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
A.藤野先生
B.西村真情
C.盐谷温
D.鹿地直
更多“傅东华先生将美国小说《GONEWITHTHEWIND》翻译为…”相关的问题
第3题
下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中，哪一种是文化意义增加的例子（）
A.象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词，很难在西方语言中找到等价的词。
B.西方人把银河系叫做“MilkyWA、y”，而中国则把它叫做“银河”。
C.美国的小说《麦迪逊县的桥》，被翻译成中文后，成了《廊桥遗梦》这样一个富有诗意的名字。
D.ldquo;狗”在中国往往被用在贬义词当中，而西方通常不带有这样的贬义。
第5题
82岁的傅高义，脸上总是挂着热枕的笑，看上去，更像一个慈祥和善的中国老人。1961年 傅高义被费正清等人物色，进入哈佛大学东亚研究中心学习，由此成为日后产生巨大影响 的中国研究者“先遣队”的一员。1973年，傅高义成为哈佛大学东亚研究中心的第二任主 任。他对中国做过多年扎实而刻苦的研究，从而赢得了“中国先生”的称号。下列作为选文标题最恰当的一项是（）
A.傅高义：一个慈祥和善的中国老人
B.傅高义：一位“中国先生”的研究历程
C.傅高义与中国研究者“先遣队”
D.傅高义的中国研究
第8题
一位老师是这样导入新课的：师：同学们，我们已经学过鲁迅先生的许多小说，能回忆一下吗？生：《一件
一位老师是这样导入新课的：
师：同学们，我们已经学过鲁迅先生的许多小说，能回忆一下吗？
生：《一件小事》、《故乡》、《社戏》、《孔乙己》、《药》。
师：以后我们还要学习鲁迅的小说，有《祝福》、《阿Q正传》。以上这些小说选自他的哪一本小说集？
生：《呐喊》。
师：除《祝福》选自《彷徨》外，其余都选自《呐喊》。《呐喊》是鲁迅先生的第一本小说集。我要问一个问题，鲁迅先生为什么把第一本小说集取名为《呐喊》呢？请同学们打开书，我们学习《＜呐喊＞自序》，看看鲁迅先生是怎么解释的。
这样的导入语主要采用的是什么方式？有什么效果？
热门考试
全部 >
相关试卷
全部 >
02404《工程地质及土力学》真题及答案（2024.04）02396《混凝土及砌体结构》真题及答案（2024.04）00151《企业经营战略》真题及答案（2024.04）2024年陕西省建筑三类人员《专职安全生产管理人员C3证》模拟卷（二十）2024年陕西省建筑三类人员《专职安全生产管理人员C3证》模拟卷（十九）2024年陕西省建筑三类人员《专职安全生产管理人员C3证》模拟卷（十八）2024年陕西省建筑三类人员《专职安全生产管理人员C3证》模拟卷（十七）2024年陕西省建筑三类人员《专职安全生产管理人员C3证》模拟卷（十六）2024年陕西省建筑三类人员《专职安全生产管理人员C3证》模拟卷（十五）2024年陕西省建筑三类人员《专职安全生产管理人员C3证》模拟卷（十四）
